یک زوج سالمندِ بازنشسته با همکاری چند شریک جوان، نقشهٔ یک سرقت جسورانه از بانک را طراحی می‌کنند. در همین حال، آن‌ها باید از پسِ کارآگاهی زیرک برآیند که مصمم است جلوی اجرای این سرقت را بگیرد و ...

سال ۲۰۱۳. در جریان عملیات بیدونه، پلیس فدرال یک کامیون حامل مغز نخل را توقیف می‌کند که حاوی ۶۹۷ کیلوگرم کوکائین است. پرونده تحقیقات به تیمی به سرپرستی ایوان رومانو واگذار می‌شود که در کوریتیبا مستقر است و بئاتریز، ژولیو و ایتالو در آن عضویت دارند. سرنخ‌های قاچاق آن‌ها را به صراف آلبرتو یوسف و سپس به مدیر سابق پتروبراس، پائولو روبرتو کاستا می‌رساند؛ کسی که از یک ساختار عظیم شامل شرکت‌های ساخت‌وساز و دولت برای اختلاس اموال عمومی پرده برمی‌دارد. با پیشرفت تحقیقات، گروه تحت رهبری ایوان هر چه بیشتر به برخی از نفوذگذارترین سیاستمداران کشور نزدیک می‌شود.

دیگو کارگردان سینماست. وقتی به او گفته می‌شود که به یک بیماری بدخیم و مرگبار مبتلا شده است، با دوست‌دختر چندین ساله‌اش ازدواج می‌کند، با دوستانش خداحافظی می‌کند و روند طولانی درمان در بیمارستان را آغاز می‌کند. او در حالی که یاد می‌گیرد با درد زندگی کند و با مرگ هم‌کلام شود، با یک پسر هندی که او هم بیمار است آشنا و دوست می‌شود. اما یک روز پسر ناپدید می‌شود. دیگو مرخص می‌شود، اما زندگی او برای همیشه تغییر کرده است. ازدواجش شکست می‌خورد و در تنهایی شروع به این فکر می‌کند که شاید در حال مرگ است و کسی به او نگفته است. او تلاش می‌کند بفهمد چه اتفاقی برای دوست هندی‌اش افتاده و در این مسیر با زن دیگری آشنا می‌شود.